Praktica DVC5.6 manuels

Praktica DVC5.6 Manuel d'utilisateur (67 pages)

marque: Praktica | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.66 MB |

Allemand

Table des matières

Vorwort

7

Über dieses Handbuch

7

Copyright

7

Vorsichtsmaßnahmen

8

Hinweise zum LCD-Bildschirm

9

Betriebsbedingungen

9

Vor der Inbetriebnahme

10

1 Funktionen des Camcorders

12

1.4.1 Vorderseite

14

1.4.2 Oberseite

14

1.4.3 Unterseite

15

1.4.4 Rechte Seite

15

1.4.5 Linke Seite

16

1.4.6 Rückseite

16

1.4.7 Camcorder bedienen

17

Bezeichnung Taste

18

Funktion

18

2 Erste Schritte

22

2.3 Aufladen des Akkus

25

3 Verwendung des Camcorders

30

1 2 3 4

32

3.2.1 Weissabgleich

33

3.2.2 Auflösung

34

3.2.3 Effekt

35

3.2.4 Nacht-Auslöser

35

3.3 Verwenden der AF-Sperre

36

3.5 Videowiedergabe

37

1 2 4 3

38

5 6 7

38

# Symbol

39

Beschreibung

39

3.6 Videowiedergabemenü

40

4 3 2 1

40

3.6.1 Eins Löschen

41

3.6.2 Alle Löschen

42

3.6.3 Schutz

43

3.6.4 Auto. Abspielen

44

1 2 3 4

47

3.8.1 Weissabgleich

48

3.8.2 Auflösung

49

3.8.3 Effekt

49

3.8.4 Nacht-Auslöser

50

3.8.5 Selbstauslöser

50

3.9 Verwenden der AF-Sperre

51

3.11 Fotowiedergabe

52

3.12 Fotowiedergabemenü

54

3.12.1 Eins Löschen

55

3.12.2 Alle Löschen

56

3.12.3 Schutz

57

3.12.4 Auto. Abspielen

58

3.13 Systemmenü

59

3.13.1 Datum/Zeit

60

3.13.2 Signalton

60

3.13.3 Auto-Abschaltung

60

3.13.4 TV-Standard

61

3.13.5 Format

61

3.13.6 Modusrückstell

62

3.13.7 Sprache

62

3.13.8 Frequenz

63

Technische Daten

64

Allgemein

65

Problemlösung

66

Problem Mögliche

67

Ursache

67

Praktica DVC5.6 Manuel d'utilisateur (65 pages)

marque: Praktica | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.72 MB |

Anglais

Table des matières

Preface

5

About this manual

5

Copyright

5

Precautions

6

Notes on the LCD Screen

7

Operation conditions

7

Power supply

7

Before You Start

8

Copyright information

8

1 Introducing the camcorder

10

1.3 Unpacking the camcorder

11

1.4 About the camcorder

12

1.4.3 Bottom view

13

1.4.4 Right view

13

1.4.5 Left view

14

1.4.6 Back view

14

 In SET mode, press left

18

2 Getting started

20

2.3 Charging the battery

23

(Optional)

24

2.9.2 Setting the Language

26

2.9.3 Setting the Beep

27

3 Using the Camcorder

28

# Icon Description

29

3.2 Video Menu

30

3.2.1 White Balance

31

3.2.2 Resolution

32

3.2.3 Effect

33

3.2.4 Night Mode

33

3.3 Using the AF Lock

34

3.4 Using Manual Focus

34

3.5 Playback Videos

35

3.6 Video Playback Menu

38

3.6.1 Delete One

39

3.6.2 Delete All

40

3.6.3 Protect

41

3.6.4 Autoplay

42

3.7 Shooting Photos

43

3.8 Camera Mode Menu

45

3.8.1 White Balance

46

3.8.2 Resolution

47

3.8.3 Effect

47

3.8.5 Selftimer

48

3.8.4 Night Mode

48

3.9 Using the AF Lock

49

3.10 Using Manual Focus

50

3.11 Playback Photos

50

1 2 3

51

4 5 6 7

51

3.12 Photo Playback Menu

52

3.12.1 Delete One

53

3.12.2 Delete All

54

3.12.3 Protect

55

3.12.4 Autoplay

56

3.13.1 Date / Time

58

3.13.2 Beep

58

3.13.3 Auto Power Off

58

3.13.4 TV Standard

59

3.13.5 Format

59

3.13.6 Default

60

3.13.7 Language

60

3.13.8 Frequency

61

Appendix

62

General

63

Troubleshooting

64

Problem Possible

65

Solution

65

Praktica DVC5.6 Manuel d'utilisateur (65 pages)

marque: Praktica | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.44 MB |

Français

Table des matières

Préface

5

À propos de ce manuel

5

Copyright

5

Mises en garde

6

Notes sur l’écran LCD

7

Conditions d’utilisation

7

Source d’alimentation

7

Avant de commencer

8

Informations de copyright

8

1 Présentation de la caméra

10

1.4 A proposdu caméscope

12

1.4.3 Vue de dessous

13

1.4.4 Vue de droite

13

1.4.5 Vue de gauche

14

1.4.6 Vue de derrière

14

Nom Bouton

16

Fonction

16

2 Démarrage

20

2.3 Charger la batterie

23

2.9.2 Réglage de la langue

26

2.9.3 Réglage du bip

27

3 Utilisation du caméscope

28

Icône Description

29

3.2 Menu Caméscope

30

3.2.1 WB

31

3.2.2 Résolution

32

3.2.3 Effet

33

3.2.4 Mode Nuit

33

3.2.5 Qualité

34

3.5 Lecture de vidéo

36

1 2 4 3

37

5 6 7

37

3.6 Menu de lecture vidéo

38

3.6.1 Supprimer un

39

3.6.2 Supprimer tout

40

3.6.3 Protéger

41

3.6.4 Lecture auto

42

3.7 Prendre des photos

43

3.8 Menu du mode photo

45

3.8.1 WB

46

3.8.2 Résolution

47

3.8.3 Effet

47

3.8.4 Mode Nuit

48

3.8.5 Retardateur

48

Manuelle

50

3.11 Lecture des photos

50

1 2 3

51

4 5 6 7

51

4 3 2 1

52

3.12.1 Supprimer un

53

3.12.2 Supprimer tout

54

3.12.3 Protéger

55

3.12.4 Lecture auto

56

5 6 7 8

57

2 3 4 1

57

3.13 Menu système

57

3.13.1 Date/Heure

58

3.13.2 Bip

58

3.13.3 Extinction Auto

58

3.13.4 Standard TV

59

3.13.5 Format

59

3.13.6 Réinit. Du Mode

60

3.13.7 Langue

60

3.13.8 Fréquence

61

Appendice

62

Général

63

Guide de dépannage

64

Problème Causes

65

Solutions

65

Praktica DVC5.6 Manuel d'utilisateur (65 pages)

marque: Praktica | Catégorie: Caméscopes | Taille: 5.49 MB |

Espagnol

Table des matières

Prefacio

5

Acerca de este manual

5

Copyright

5

Precauciones

6

Fuente de alimentación

7

Antes de empezar

8

1.1 Requisitos del sistema

10

1.2 Características

10

1.4.1 Vista frontal

12

1.4.2 Vista superior

12

1.4.3 Vista inferior

13

1.4.4 Vista derecha

13

1.4.5 Vista izquierda

14

1.4.6 Vista posterior

14

Botón Función

16

2 Procedimientos iniciales

20

2.3 Cargar la batería

23

2.9.2 Establecer el idioma

26

3 Usar la videocámara

28

Icono Descripción

29

3.2 Menú Vídeo

30

3.2.1 Balance de blanco

31

3.2.2 Resolución

32

3.2.3 Efecto

32

3.2.4 Noche Obturador

33

3.2.5 Calidad

33

3.3 Utilizar el bloqueo AF

34

3.5 Reproducir vídeos

35

1 2 4 3

36

5 6 7

36

# Icono Descripción

37

4 3 2 1

38

3.6.1 Eliminar uno

39

3.6.2 Eliminar todo

40

3.6.3 Proteger

41

3.7 Hacer fotografías

43

3.8 Menú del modo Cámara

45

3.8.1 Balance de blanco

46

3.9 Utilizar el bloqueo AF

49

3.11 Reproducir fotografías

50

1 2 3

51

4 5 6 7

51

3.12.1 Eliminar uno

53

3.12.2 Eliminar todo

54

3.12.3 Proteger

55

3.13 Menú Sistema

57

3.13.1 Fecha y hora

58

3.13.2 Sonido

58

3.13.3 Apagado automático

58

3.13.4 Estándar de TV

59

3.13.5 Formato

59

3.13.6 Modo Reset

60

3.13.7 Idioma

60

3.13.8 Frecuencia

61

Apéndice

62

General

63

Resolución de problemas

64

Causa posible Solución

65

Praktica DVC5.6 Manuel d'utilisateur (65 pages)

marque: Praktica | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.55 MB |

Russe

Table des matières

HD-DV-камко

1

Предисловие

5

Об этом руководстве

5

Авторское право

5

Меры предосторожности

6

Условия эксплуатации

7

Электропитание

7

Перед запуском

8

О правах авторов

8

1 Функции камкордера

10

1.4 Описание камкордера

12

1.4.3 Вид снизу

13

1.4.4 Вид справа

13

1.4.5 Вид слева

14

1.4.6 Вид сзади

14

Название Кнопка

16

Функция

16

2 Первые шаги

20

2.3 Зарядка аккумулятора

23

2.4 Включение/выключение

23

AV из комплекта по

24

2.9.2 Настройка языка

26

2.9.3 Настройка сигнала

27

3 Работа с камкордером

28

3.2 Меню Видео

30

3.2.1 Баланс белого

31

3.2.2 Разрешение

32

3.2.3 Эффект

33

3.2.4 Ночной режим

33

3.3 Замок AF

34

3.4 Ручная фокусировка

34

3.5 Воспроизведение видео

35

1 2 4 3

36

5 6 7

36

№ Символ Описание

37

4 3 2 1

38

3.6.1 Удалить один

39

3.6.2 Удалить все

40

3.6.3 Защита

41

3.6.4 АВТО. ВОСПР

42

3.7 Фотографирование

43

3.8 Меню режима камеры

45

3.8.1 Баланс белого

46

3.8.2 Разрешение

47

3.8.3 Эффект

47

3.8.4 Ночь

48

3.8.5 Автоспуск

48

3.9 Замок AF

49

3.10 Ручная фокусировка

50

3.11 Воспроизведение фото

50

Символ Описание

51

3.12.1 Удалить один

53

3.12.2 Удалить все

54

3.12.3 Защита

55

3.12.4 АВТО. ВОСПР

56

5 6 7 8

57

2 3 41

57

3.13.1 Дата/Время

58

3.13.2 Сигнал

58

3.13.3 АВТО. ВЫКЛ

58

3.13.4 TV-стандарт

59

3.13.5 Формат

59

3.13.6 Сброс режимов

60

3.13.7 Язык

60

3.13.8 Частота

61

Технические данные

62

Решение проблем

64

Проблема Возможная

65

Решение

65

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Praktica

Modèles	Type de document
IX-8	Manuel d'utilisateur PRAKTICA IX-8 Benutzerhandbuch, 78 pages
SC1	Manuel d'utilisateur PRAKTICA SC1 User Manual, 65 pages
SC1	Manuel d'utilisateur PRAKTICA SC1 Benutzerhandbuch, 66 pages
SC1	Manuel d'utilisateur PRAKTICA SC1 Manual del usuario, 64 pages
SC1	Manuel d'utilisateur PRAKTICA SC1 Manuel d'utilisation, 64 pages
luxmedia 14-04	Manuel d'utilisateur PRAKTICA luxmedia 14-04 Manual del usuario, 62 pages
luxmedia 14-04	Manuel d'utilisateur PRAKTICA luxmedia 14-04 Manuel d'utilisation, 62 pages
luxmedia 14-04	Manuel d'utilisateur PRAKTICA luxmedia 14-04 Manuale d'uso, 62 pages
luxmedia 14-04	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации PRAKTICA luxmedia 14-04, 63 pages
luxmedia 14-05 slim	Manuel d'utilisateur PRAKTICA luxmedia 14-05 slim User Manual, 21 pages
luxmedia 14-04	Manuel d'utilisateur PRAKTICA luxmedia 14-04 Benutzerhandbuch, 63 pages
luxmedia 14-05 slim	Manuel d'utilisateur PRAKTICA luxmedia 14-05 slim Benutzerhandbuch, 21 pages
luxmedia 14-Z51	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации PRAKTICA luxmedia 14-Z51, 64 pages
luxmedia 16-Z12S	Manuel d'utilisateur PRAKTICA luxmedia 16-Z12S Manuel d'utilisation, 116 pages
luxmedia 16-Z21C	Manuel d'utilisateur PRAKTICA luxmedia 16-Z21C Benutzerhandbuch, 56 pages
luxmedia 16-Z12S	Manuel d'utilisateur PRAKTICA luxmedia 16-Z12S Manuale d'uso, 121 pages
luxmedia 16-Z21C	Manuel d'utilisateur PRAKTICA luxmedia 16-Z21C Manuale d'uso, 54 pages
luxmedia 16-Z21C	Manuel d'utilisateur PRAKTICA luxmedia 16-Z21C Manuel d'utilisation, 53 pages
luxmedia 16-Z21C	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации PRAKTICA luxmedia 16-Z21C, 60 pages
luxmedia 16-Z21S	Manuel d'utilisateur PRAKTICA luxmedia 16-Z21S Benutzerhandbuch, 65 pages

Praktica appareils