Praktica luxmedia 18-Z36C Manuel d'utilisateur

1 Prefacio Acerca de este manual • El contenido de este manual y la Referencia básica incluida están sujetos a sufrir cambios sin previo aviso. •

Control de navegación El control de navegación de 4 direcciones y el botón OK permiten acceder a los distintos menús disponibles en el menú OSD (Visu

Ángulo del monitor Al hacer fotos con la cámara en un ángulo alto o bajo, el monitor se puede desplazar hacia delante desde 0° a 80° y la pantalla se

Primeros pasos Acople la correa de la cámara 1. Asegúrese de que el tapón de la lente y la correa del tapón se han colocado correctamente. 2. Acople e

Insertar la batería Siga estas instrucciones para insertar la batería recargable en su compartimento. Consulte "Información relacionada con la b

Memoria de la cámara Memoria interna Su cámara está equipada con una memoria interna de 128 MB. Los usuarios pueden guardar archivos de hasta 67 MB a

Cargar la batería mediante USB Para cargar la batería de otra forma, puede utilizar el cable USB para conectar la cámara con el PC o adaptador de USB

Modos Su cámara dispone de tres modos: Modo Grabar Éste es el modo predeterminado para cada vez que enciende la cámara. Podrá hacer fotos en este mo

Uso del monitor LCD El monitor LCD muestra toda la información importante relacionada con la configuración de la cámara así como la imagen visual de l

18 17 Área de enfoque Indica el área de enfoque. 18 Bloqueo AE/AF Indica que el Bloqueo AE/AF está activado. 19 Compensación de EV Muestra los

Diseño de la pantalla de modo reproducción La pantalla del modo de reproducción varía en función del tipo de imagen que se está visualizando. Visual

Precauciones de seguridad y uso Información relacionada con la cámara • No desmonte ni intente reparar la cámara por sí mismo. • No exponga la cáma

Modo reproducción de vídeos: No. Elemento Descripción 1 Modo reproducción Indica el modo reproducción. 2 Proteger Indica que el archivo está

Cambiar la visualización del monitor LCD al visor La pantalla de captura, las fotos capturas y el menú en pantalla se puede mostrar en el monitor LCD

Ajuste del control de zoom Utilizar una combinación de zoom óptico de 36 tiempos y de zoom óptico de 5 tiempos permite una fotografía de zoom con una

Uso de Compensación de EV Las imágenes pueden capturarse con toda la escena intencionadamente más clara u oscura. Esta configuración se utiliza cuand

Uso del disparador automático El disparador automático le permite hacer fotos tras un retardo definido previamente. Mientras que serie le permite hac

Uso del botón BLOQUEO AE/AF Utilice el botón BLOQUEO AE/AF en su cámara para bloquear el enfoque y la exposición. 1. Para bloquear AE/AF, mantenga

Para eliminar múltiples archivos: 1. Aparece una selección de confirmación en la pantalla. Seleccione Multi. 2. Las imágenes se visualizan en vista e

Grabar vídeos Puede grabar vídeos con la cámara, el tiempo de grabación disponible depende de la capacidad de la tarjeta de memoria. Los vídeos puede

Dial de modo Se pueden configurar 10 modos de grabación mediante el dial de modo: Escena Inteligente, Modo Escena, Escena nocturna, Retrato nocturno,

Uso de la escena inteligente Esta función resulta muy útil para que los usuarios novatos puedan capturar magníficas imágenes sin tener un conocimiento

3 Contenido Prefacio ... 1 Acerca de este manual.

Puesta de sol Esta función mejora el matiz rojo para grabar imágenes en el atardecer. Contraluz Esta función se emplea para capturar la imagen de u

Uso del modo Niños Tácticamente, resulta muy difícil fotografiar a niños. Suelen estar muy animados y captar su atención durante uno o dos segundos pu

Uso del modo Comida ¿Y qué hay de compartir sus experiencias culinarias y comentarios de widgets interesantes en su blog con imágenes en primer plano?

3. Pulse completamente el botón del disparador para iniciar la captura. Cuando se inicie la captura, aparecerá una cruz blanca en el centro y una lín

Uso del modo Retrato romántico ¿Desea hacer una buena foto cuando estáis los dos solos? Todo lo que tiene que hacer es sostener la cámara y sonreír lo

Uso de Exposición Manual Cuando la cámara está en el modo de exposición manual, puede cambiar la velocidad de apertura o la del obturador, o ambas. P

Uso del menú de grabación En el modo Fotografía, puede acceder al menú de grabación tan solo pulsando el botón MENÚ de su cámara. Cuando se visualiza

Calidad La calidad ajusta la calidad (compresión) con la que se va a capturar la imagen. La calidad determina la cantidad de compresión aplicada a su

Balance de blancos Ajusta el balance del blanco para una variedad de condiciones de luz y permite que se capturen imágenes bajo las mismas condicione

Medición Ajusta el método de medición para calcular la exposición. Icono Elemento Descripción Multi Se mide toda la pantalla y la exposición se

4 Ajuste de Eco. energía... 53 Ajuste de Fecha/Hora ...

Ajuste de la Lám.enf.auto La función de Lám.enf.auto le permite grabar imágenes incluso en condiciones de poca luz. Si Lám.enf.auto se establece en Au

Ajuste de la Impresión de fecha La fecha de la grabación puede imprimirse directamente en las imágenes fijas. Esta función debe activarse antes de ca

Ajuste de detección de movimiento Esta función reduce el efecto del movimiento del sujeto al hacer las fotos. La detección de movimiento no funciona

Reproducción Puede reproducir imágenes fijas, los clips de vídeo en el monitor LCD. Visualización en Navegación única El modo Navegación única muestra

Zoom en imágenes La función de vista de zoom funciona sólo con imágenes fijas. • En vista normal, gire el dial de zoom en el sentido de las agujas de

OS Windows XP (Service Pack 2 o posterior), Windows Vista, Windows 7 CPU Intel Pentium D 3,0GHz o AMD Athlon equivalente, o más rápido (Intel Core 2

Reproducción de una nota de voz La nota de voz se graba por separado y se adjunta a una imagen capturada. Consulte "Nota de voz" en la pági

Pres. diapos. La función de presentación de diapositivas permite la reproducción automática de imágenes fijas por un orden de una imagen a la vez. Pa

Para proteger todos los archivos: 1. Seleccione Proteg. todo en el submenú Proteger. Aparece un mensaje de confirmación. 2. Seleccione Sí. 3. Pulse

Efectos de filtro La función Efectos de filtro sólo se aplica a fotos con una relación de aspecto de 4:3 y diferentes efectos artísticos. Las imágenes

5 Introducción Enhorabuena por la compra de su nueva cámara digital. La captura de imágenes digitales de alta calidad es rápida y fácil con esta cám

DPOF DPOF es abreviación de Digital Print Order Format (Formato de Solicitud de Impresión Digital), que le permite incluir información de impresión en

Copiar Utilice esta función para copiar imágenes entre la tarjeta de la memoria interna y la tarjeta de memoria. Para copiar imágenes entre la memori

Pegar película Use esta función para combinar dos vídeos con la misma especificación (tamaño de película y fps) en un vídeo. Para combinar dos vídeos

Uso del menú de configuración Puede acceder al menú de configuración tanto si están en el modo Grabación o Reproducción. El menú de configuración le p

Ajuste de Fecha/Hora Use la función de Fecha/Hora para establecer la fecha y la hora de su cámara. Esta función resulta útil al adjuntar impresiones d

Ajustar la configuración del televisor Use la función de Configuración de TV para ajustar la señal de salida del vídeo para adaptarse a las distintas

Ajuste del Formato Esta función formatea la memoria actual utilizada (memoria interna o la tarjeta de memoria) y borra todas las imágenes y los datos

Auto Rotación Utilice el Auto Rotación para girar imágenes fijas hacia la dirección que prefiera. Esta función sólo se aplicará a imágenes fijas en mo

Para acercar/alejar la imagen girada 5. Vea las imágenes fijas en Vista en miniatura (izquierda) o Navegación única (derecha) como se muestra a conti

Conexiones Puede conectar su cámara a: un TV, un ordenador o una impresora. Conexión de la cámara a un TV Puede reproducir sus imágenes en la pantall

Contenido del paquete Compruebe el contenido del paquete de la cámara. Debe incluir los siguientes artículos: Cámara digital Batería recargable

4. El menú del modo USB aparece en la pantalla. Seleccione Ordenador con las teclas o y pulse el botón OK. 5. El PC se reinicia para detectar la co

Conexión de la cámara a una impresora Puede imprimir sus imágenes directamente con una impresora compatible con PictBridge. 1. Encienda la impresora.

Ajuste del menú del Modo de Impresión El menú del modo de impresión aparece en la pantalla después de establecer la conexión entre una impresora y su

Apéndice Acerca de los nombres de archivos y carpetas Su cámara crea automáticamente un directorio específico de carpeta en las tarjetas de la memoria

64 Especificaciones Sensor (Sensores) 18M CMOS Lentes Distancia Focal: 4,0 (G) ~ 144 (T) mm Zoom óptico 36x, zoom digital 5x Monitor LCD LCD en co

65 Control de la exposición +2,0EV / +1,7EV / +1,3EV / +1,0EV / +0,7EV / +0,3EV / 0EV / -0,3EV / -0,7EV/ -1,0EV / -1,3EV / -1,7EV / -2,0EV Medición

Vistas de la cámara Vista frontal 1. LED del disparador automático/ Lámpara de apoyo AF 2. Altavoz 3. Lentes Vista posterior 4. Monito

8 Vista superior 15. Dial de zoom 16. Botón de disparador 17. Botón de encendido 18. Luz indicadora de LED19. Dial de modo 20. Micrófono Vist

9 Vista izquierda 24. Control de zoom lateral 25. Botón de flash 26. Altavoz 27. Salida USB/TV/HDMI Botones de la cámara Su cámara está equipada